芝加哥時報

狼來了! 其實， 那故事並沒講完， 還留一大半叫你猜想。

那天凌晨將近兩點,34歲的M先生被警察送進了我們的急診室。鄰居聽到他在走廊大聲吼叫,於是報了警。他已經四天沒有睡覺,堅信自己公寓的電線被人換過,為的是要錄下他的一舉一動。他的指尖上留著割傷,是他一個個翻找插座時弄傷的。

誠　徵： 辦公室助理（Office Assistant）

（芝加哥時報訊）大腦的衰老並非只由年齡決定，先天條件加上長期的生活習慣是關鍵。其中，運動是重要一環。 多項研究肯定抗阻運動的健腦效果

( 芝加哥時報 / 快訊 ）許多居住在伊利諾州的居民總堅信自己說話沒有特殊口音、舉止毫無地域偏好，日常習慣更與全美各地無異，然而一旦踏出州界，這些深植於骨子裡的風城與中西部特色便會立刻讓身分「秒露餡」。根據多項語言學調查與跨區域文化觀察，伊利諾州人擁有許多全美罕見的獨門用語與生活行為模式，往往在跨州旅行、搬遷至外地或與外州朋友互動時引發有趣的文化衝擊與誤解。

（芝加哥時報訊）很多家長誤以為陪伴靠時間堆砌，真正高質量的陪伴，貴在全身心在場。用心相伴，既能為孩子築起安穩的心靈港灣，也是父母覺察自我、調適內心的過程，這份專注的接納，會化作孩子一生的底氣。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊州杜佩奇郡衛生局（DuPage County Health Department, DCHD）與芝加哥公共衛生局（CDPH）聯合發布緊急公共衛生警告，證實杜佩奇郡出現2026年首例麻疹確診病例。特別引起公共衛生專家關注的是，該名患者先前已完整接踵麻疹疫苗，屬於極為罕見的「突破性感染」（Breakthrough Infection）病例。由於該患者在具傳染力期間曾行經芝加哥奧黑爾國際機場（O’Hare ）第5航廈，衛生部門正全面追蹤潛在接觸者，並呼籲特定時段出入該航廈的旅客提高警覺。

（芝加哥時報訊）美國租房市場龐大，當房東看似熱門，但簽好租賃合同是避免糾紛的關鍵。無論是口頭還是書面租約，尤其是一年以上的長期租約，必須重視細節，這 7 個注意點一定要記牢。

【李著華觀點】全集

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥發生一樁恐怖的預謀自殺家庭悲劇,一位害怕孤單死亡的媽媽，竟試圖拉著全家人一同陪葬,狠心開車載著自己的母親和孩子對撞卡車自殺,造成了母親死亡,孩子受傷的慘劇,這位狠心媽媽已經被逮捕指控多項重罪。

研究證實它能預防、甚至逆轉慢性病；而中醫早有「治未病」的智慧 【美南新聞韋霓特稿】如果十年前告訴一位心臟科醫師，未來醫院會把「多吃豆類、每天走路、固定上床時間」寫進正式療程，他大概會禮貌地點點頭，然後繼續開藥。2026 年，這件事已經截然不同了。

【美南新聞泉深】距離11月3日美國中期選舉不到兩周，德州聯邦參議員選戰持續升溫。共和黨候選人、德州總檢察長肯·帕克斯頓（Ken Paxton) 10月23日星期五在塞爾馬市（Selma）舉行競選活動，猛烈批評民主黨對手詹姆斯·塔拉裏科，稱其政治路線與紐約州聯邦衆議員亞曆山德裏娅·奧卡西奧—科爾特斯（AOC）、紐約市長佐赫蘭·馬姆達尼相近，並警告選民防止德州“加州化”。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥市查森（Chatham）社區發生一起震驚社會的嚴重刑事命案與性侵案。根據芝加哥警察局及區域調查單位的最新消息，一名58歲的惡房東自首，聲稱自己在住宅內勒斃了一名女子。與此同時，警方也接獲緊急求救電話，一名28歲的女租客舉報遭該名惡房東持槍性侵，並在案發現場目擊另一名女子倒臥沙發無反應，警方隨後展開破門搜查，確實發現一名已無生命跡象的36歲女性遺體。目前第二區域刑事偵探組已全面接手本案，正進一步核實涉案細節與釐清犯罪動機。

（芝加哥時報訊）生活里很有意思的一個現象：人與人之間的天賦差距往往不大，但幾年過後，有人原地踏步、愈發平庸，有人穩步進階、愈發優秀。拉開人生差距的，從來不是運氣和天賦，而是思維模式。真正厲害的人，從不是天生完美，而是始終擁有成長型思維，在嘗試中突破，在挫折中成長，在堅持中蛻變。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）坐落於芝加哥熱鬧非凡的近北區（River North）、部位於北韋爾斯街 660 號（660 N. Wells St.）的知名連鎖美式運動餐廳 Hooters，在陪伴在地居民與遊客走過 35 個春夏秋冬後，已正式結束營業。這家自 1991 年開業以來便深受顧客喜愛的經典地標，其母公司發言人透過媒體發表聲明表示，由於近年來該地區快速推動的都市開發、商業環境轉型，以及社區整體生態的劇烈改變，經營團隊經過極為謹慎且嚴肅的評估後，最終決定忍痛熄燈，結束在該處長達三十餘年的營運里程碑。

（芝加哥時報訊）寒冷的冬天，手裡總想捧個熱乎乎的東西，這時候，沒有什麼比一杯熱可可更適合，也更治癒的了。隨著天氣轉涼，一杯拯救冬日的熱可可，究竟有多美妙？

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊州庫克郡刑事法院大樓日前發生一起極具挑釁意味的重大潛入竊盜案，一名男潛入庫克郡州檢察官辦公室，盜走多台辦公電腦及檢察官個人物品，其中部分電腦更含有正在審理中的一級謀殺案關鍵卷宗與證據資料。該案經伊利諾州檢察總長辦公室、庫克郡警長辦公室與伊利諾州警聯合調查後鎖定嫌犯，被告已於庫克郡巡迴法院正式認罪，並被判處五年有期徒刑。